クラークの技術的な検討を、当時と現在

クラークのテクニカルスタディ今昔

1912年、ハーバート.L.クラークはトランペットのメソッドとして世界で最も幅広く使われる本を書きました。それは今尚全てのプロフェッショナルやプロフェッショナルを指向する金管楽器奏者に使われています。この53ページの書物は、この本をどう使うかという著者の短い、しかし重要なコメントによって、そのページ数を遥かに上回る内容を持っていました。他の書物がそうであるように、この本もまた再販、重判を重ねていますが、1980年代前半の再販に際して、英、独、仏の三か国語に翻訳され直しました。この時点でより容易な翻訳という見地から英文のコメントにも変更が加えられました。失われてしまったコメントには、クラークの金管楽器演奏に対する重要な哲学も多く含まれていました。ここでは、ますクラークのオリジナルのコメントを呈示し、次に改訂版を呈示することで、オリジナルのコメントがいかなるものであったのか、そして改訂されたことでオリジナルと異なる意味合いが出てしまったのは何故かを検証します。

クラウド.ゴードン氏が自身でセント.ジャコムのコルネットの為のグランドメソッドにおける近年の編集を行った際にも指摘されていたのですが、他の本でもそうですが、編集や改訂の時点でテキストの内容が違う意味に変えられてしまったり、誤った修正が加えられたり、譜面などでも明白なミスなどというのは起こりうることです。オリジナルと比較してレイアウトなどにも変更のある現在の改訂版ではスラーの位置が微妙に変わっていたり、スラーの起点と終点の一が明瞭でないなどの微細な違いが散見されます。

クラークの指使いを含む完全な記事については私のクリニックとプライベート.スチューデントのページからのアクセスが可能です。これはクラークから直接習ったクラウド.ゴードンから得たものです。フィンガリングについてはゴードンのSystematic Approach to Daily Practiceにもありますが、完全なものではありません。それらは練習の時だけの為でなく常にそうあるべきものです。そこに示されたフィンガリングはノーマルなものに比べてやや厄介なものも、逆に楽なものもありますが、これらの最終的な目的はより良い運指のコントロールと、いかなる状況下でも使えるフィンガリングの知識を得ることにあります。全てのテンポの指示はブレスコントロールの指示と同一と考えて差し支えありません。クラークや他の名手達はこの本に設定されたゴールの遥か先にいるのですから。


はじめに 

オリジナル 

この作業され、特に学生の方法について書かれたコルネットを有効にして、適切な練習やアプリケーションを通じて、すべての障害が発生することがありますがミュージカル通路に書かれた彼の音源、 5月に克服します。 
演奏の練習を1つに含まれて息をこの本によると、手順については、その学生は、持久力をひずみやけがを取得します。唇の筋肉を制御するまで、彼らは弾性しなければならないと強力な訓練を受けた、といつも思い出すことだけではなく、わずかな圧力が必要ブルートフォーストーンを生成する。 
可能性を再生することが可能になったこと最も高いだけでなく、最も低いトーン注:これらの演習にも同様に品質、場合には実践の指示によると、その前に、各研究します。この本のすべての演習には、演奏は、非常に困難ではなく、実践的なもので、最初はゆっくりする時間が長すぎます。私は私の毎日の練習をして使用される年間、彼らは私に到達する手段を再生する最高のノート後、 2つの保持時間のコンサートと私の唇も決してタイヤのようにします。ヘルプされてきたことを私は必ず選手の利益を他のコルネットです。 
1つの期待を達成することはできません最高のポイントオブエクセレンスに困難な作業と忍耐力です。絶対に自分に完全に満足しています。試しを向上させるために一日にある程度の経験を満足させることに喜びを征服した最初のように不可能なことは何です。 
最低で間違いを修正してすぐを行う。悪い習慣は簡単に形成され、改善のために困難です。 
専門家になることを、コルネット、 1つは、自分自身に慣れ、この楽器をできるだけ多くの資料を可能な限りです。このように同化すると実質的ミュージカル背景には多くの情報や知識を得ることです。 
コルネットには、いくつかの著名なソリストが、何千も再生する音源を選択します。大半の選手の練習の使い方を誤ると、小学校を無視して仕事を失うの多くのメリットを得ています。 
このシリーズは3番目の予約をテーマに特徴的研究のすべての説明を入力します。わずかながら他の困難は、メロディアスな要素とされていない全体の素材見過ごしてきた等級と同じケアとしての内容をこの2番目のシリーズです。 

リビジョン 

この作品で書かされ、特に学生を征服コルネットを有効にして任意の技術的な問題に遭遇する彼の文学かもしれないことを確認します。 

次の手順を慎重にこの本で、その学生は、強度と耐久性を構築するひずみまたは負傷したため、アンブシュアです。唇のままの場合、柔軟性と、トーンは注意強制すれば簡単に任意の注意を再生する可能性に関係なく、登録が必要です。のexerices (ミスプリント)この本は非常に難しい場合は、最初は徐々に練習します。私は私の年間使われてそれらを私の持久力を維持すると毎日の練習の疲労を防ぐためです。ハードワークと献身を達成するために必要とされる高度な卓越;しかし、ささいなミスを修正して、改良のため、毎日の努力と、お客様のどのような努力すれば報われるよう征服され、第一に、不可能です。 
その学生は、自分自身を慣れコルネットできるだけ多くのレパートリーを得るために可能な限り、実質的かつ多様な音楽的背景です。 
3番目の予約は、次のシリーズが含まれ若干の他の困難されてきた研究のすべての説明書と同じケアとして等級の内容をこの2番目のシリーズです。 

コメント 

息をコントロールについての重要なポイントと遊び" 1つの息"は取り残さのリビジョンのです。これは特に重要なポイント失われるため、再生する方法は、原因は、特定の事が起こるのです。のフレーズ"唇の筋肉を制御する"に変更され、 "唇" 、これクラークの発言に同意されないその他の記述では"唇を演奏する楽器はありません。 " 、元の重点についてはあるが、間違って左アウトを練習する方法は、単なるの印象を残すこと"ハードワークと献身を"反復練習を解決するために適切な注意事項がすべてです。励ましの言葉をよく理解するのは、リビジョンの他のレパートリー"を得るために、実質的かつ多様な音楽的背景" 、中良いし、はなだけでなく、元のポイントのソロではなく"小学校仕事" (発見さ法図書) 。次の文章を取り外すことによって、元のコメントのコンテキストではないと強調しようとしてどのようなクラークは言う。 

最初の研究 

オリジナル 

すべての練習試合非常に静かにしなければならない。このように練習して唇には常に新鮮で制御されています。場合には大きな試合は、逆効果と5月の結果、 5月に永久にと唇が負傷した。の原則にする場合と同じでは、医師が処方薬の3つの治療法が値下がりしましたが、一さじを殺すのです。 
それぞれのエクササイズを練習八から一六まで回も1つの息をします。を押して指を唇に保つダウンをしっかりと動いている。契約の唇をわずかに昇順、降順リラックスしています。 

リビジョン 

ダイナミックマーキングを超えないように示されて、これらの練習を避けるために唇の筋肉疲労と緊張しています。永続的な損傷をemrouchure (ミスプリント)が強制的トーンの場合、発生することがあります。 

それぞれのエクササイズを八から一六まで回の練習で1つの息をします。唇を引き締めるためにわずかにラインの上昇、下降線を緩めることにします。 

コメント 

の言葉"を強化" 、 "緩める"と"ひずみ"が生まれて、元のです。 "引き締める"と同じではない"契約です。 "ポリプロピレンのダイナミクスが、最終的に再生されるまで、目標としないように十分なパワーとコントロールが開発されました。結局の練習試合は55回に1つの息の練習曲4倍です。 "しっかりと押して指をダウン"が置いていかれてリビジョンとこれはこのような重要なポイントにスタンプクロードゴードンは"リフトの指高は、ストライキバルブハード"すべての運動のように赤いインククラークの技術的な検討をします。これらのアイテムをより詳細な解明を読むクラークの他の3つの書籍、特に設定する訓練、および書籍をクロードゴードン、 whoクラーク10年間勉強をします。 

2番目の研究 

オリジナル 

各グループの最初のアクセントの4つのノートを逆さまに完璧なリズムです。
練習時に本研究では、最初のプレイ各運動slurred 、スパム、入力してシングルタンギング非常に軽く練習します。まだ他の専門家になることをダブルタンギングしようとします。 
特定の運動を証明する必要他人よりもさらに難しく、これらの作業をとことんまで、彼らは。それらに時間を浪費することはありませんが簡単です。 1つのマスターを向上させるために注意して困難に毎日必要があります。 

リビジョン 

これらの練習レガートプレイを第一に、 1つの舌を入力し、非常に軽くている。最後に、関節をさらに発展してみてくださいダブルタンギングです。アクセントどこの着実なリズムを維持するために示されます。 

これらの練習を集中して練習にはもっと困難にする-それらに時間を浪費することはありませんが簡単です。 

コメント 

レガートでのリビジョンの中傷わけではありませんが、元のと同じです。 

継続すべきであるとの練習オクターブ、繰り返し先頭に# 33 。 
結局の練習試合は12回に1つの息の練習曲4倍です。 

fingerings 

詳細は私の完全なサポートとクロードゴードンの体系的に毎日の練習( p. 20 ) 。 

3番目の研究 

オリジナル 

最初の練習を繰り返すことなく、完璧なまでの指が制御されています。 
これらの演習訓練の唇は、優れた柔軟性が不明りょうされる、シングルルーム、ダブルタンギング、特にその研究の終わりに向かっています。 
練習曲3世プレイできる1つの完全に息を練習します。 

リビジョン 

練習を繰り返すの兆候を監視して徹底的にマスターしてフィンガリングを繰り返しています。唇を忘れずに柔らかく、リラックスしておく。 
レガートときは法をマスターしてみてください、シングルルーム、ダブルタンギングです。 
練習曲3世まで練習することができます。再生することで、 1つの息をします。 

コメント 

の例# 46 、両方の措置7日と8日、ビート3は、ペダルをメール#や演奏は、最初の弁。クラークコルネットの範囲と考え、この部分に見られるように彼の小学校研究予約します。 

息管制の指示に、元の詳細クラークの全体的なアプローチの通知は、プレーヤーの開発ペースで息をコントロール、絶対にストレスを犠牲にして明快さと精度で動作します。上の注意事項を取得するには正しいアクセントとして説明さを感じる真ちゅう製の再生クロードゴードン深呼吸よりも難しくはない( p. 28 ) 。言ってやるが、元のはありませんソフトとリラックスした唇を維持するが、その電車や開発の練習をしてください。 1つの練習曲が演奏される息を、時間がかかるかもしれないしかし、この本を通じて、数回です。 

fingerings 

詳細は私の完全なサポートとクロードゴードンの体系的に毎日の練習( p. 22 ) 。 

4番目の研究 

オリジナル 

アカウントは、困難の生産を全体のトーンふるえ音をコルネットで再生されることが多いと不器用に不規則です。それは、この困難を克服するためには、これらの演習が書かれました。 
機械的な欠点が頻繁に発見された建設cornets 、ゆっくりと慎重に練習しかし、これらの欠陥を改善できるとの間隔は、別のレジスタへの配慮を明確にします。これらの不正行為が頻繁に発見された間隔をB (ナチュラル)をC #では、例です。 71 ;もCからDに例です。 72 。 
唇に指だけでなく、弾性しなければならない。 
シングルルーム、ダブル舌の練習を行った後にして完全に十分な進展が不明りょうです。 
IVを1つの練習曲を再生しようと息をします。ことができます。 

リビジョン 

これらの演習が書か困難を克服するための生産全体のトーンコルネットふるえ音を検索する。 

ゆっくりと慎重に実際には、機械的な欠点が見つかりました克服できるいくつかの楽器です。最も厄介な間隔で現在B (ナチュラル) - C #で(例: 71 )やCD (例: 72 ) 。 
指と唇は、この研究を通して柔軟なままです。スターときは、これらの練習として書かれた、シングルと入力し、ダブル舌します。 
練習練習曲4世まで再生することが1つの息をすることができます。 

コメント 

全体のコンセプトを発展途上息のリビジョンのコントロールがわずかに逃した。クラークのラインの優先順位は以下のとおりです:正しい実際には、精度、スピード、息をコントロールする数多くの繰り返しです。クラークの定義の7つのアイテムの正しい遊んで彼の訓練を設定する必要がクロードゴードンの7つの商品を比較して彼の体系的に毎日練習します。 

fingerings 

詳細は私の完全なサポートとクロードゴードンの体系的に毎日の練習( p. 24 ) 。 

5番目の研究 

オリジナル 

耐久性は90パーセントコルネット演奏は、パワーが必要であるとは何を達成するのは不可能なことを多くの選手と考えています。 
勤勉な練習、上記の材料を改良している必要があります息をコントロールする選手whoは、今すぐこの研究の準備を他の野心的な演習を含む。次に示すのは、テストの持久力と息をコントロールとして、これらの演習を構成する2つのオクターブの範囲です。 
例の試みはありません。 94試合を繰り返して、上記のものを何回以上パーフェクトを緩和します。して、次の一歩高くしてすべてを繰り返して習得します。 20階建てに注意して、必要な構造よりもはるかに強固な基盤の2つのストーリーのみです。 
ひずみや、強制的にトーンはありません。シングルルーム、ダブルタンギング本研究ではカートにして前進します。 
1つの練習曲v息をプレイしなければならない。 
_______________________ 
これらのマイナーとメジャースケールが書き込まアジリティの指を促進する、これは非常に重要なソロ演奏します。プレイが非常に遅くなるばならないまず、 1つの入力し、できるだけ早く息をします。 
________________________ 
ページ全体を1つの息を演奏する。 

リビジョン 

上記の資料には精通して息をコントロールと耐久性の改善、およびこれらの準備をする必要がすることがより高度な研究です。 

事前に新たな運動はありませんがとことんまで、以前の1つです。 
動力学を注意深く観察する唇のひずみを避けるためにします。征服するときは勉強として書かれた、シングルルーム、ダブル舌してください。 
___________________________ 
これらのはかりして指を向上させるために役立つテクニックです。ゆっくりと練習を始めるまでに何度もすることができます。プレイして1つの息をします。 
_________________________ 
ページ全体を1つの息を演奏する。 

コメント 

電力の件名は、発展途上息をコントロールが取り残さのリビジョンのです。クラーク今すぐ言うことをイタリック体に注意して" 1つの練習曲v息をプレイしなければならない。 "達成される真ちゅう製のプレーヤーにする必要があります。態度は、選手を見たのは、何ものにも自分の目標を理解し、彼を停止します。 

、元の3つ目の段落を削除するほどでは変更の具体的範囲を参照するには事前に、この特定の種類の勉強です。その点は、系統の開発は、個々の選手のペースを処理できることです。これを念頭に置いての練習をはるかに超えにも拡張することができますその本は何です。 "唇のひずみ"は、決してクラークフレーズが使われています。 (練習曲演奏していると聞いたの1つの息を2回クリックします。 ) 

fingerings 

完全なサポート技術情報を参照します。 

6番目の研究 

オリジナル 

別の形のメジャーとマイナースケールの練習で別のレジスタ;に大きな助け向け持久力、技術や唇の弾力性です。 
いつもどおりの両方tonguings実践すべきである。 
おそらく今すぐに実感してはるかにメリットは、これらの練習から派生した演奏よりも1つの息を所蔵長いトーンです。それと同時に持久力、技術、唇の弾力性と急速にこつを読むの音楽は、得です。 

リビジョン 

これらのはかり、全体を包含する範囲は、測定器の近くに、持久力を向上させると口のテクニックです。練習として書かれただけでなくシングルルーム、ダブル口が達者です。 
あなたが開始さを実現してください。テクニック、持久力、読書や音楽再生機能が改善され、これらの練習よりもはるかに演奏するだけでロングトーンします。 

コメント 

これらの演奏のポイント" 1つの息"は取り残されています。これは重大なエラーが発生するため、長いトーンの主なポイントは、特定の運動をすることに注意詩周りの楽器との調整の動きの指で触れると、風のコントロール、柔軟性と範囲です。ロングトーンが停滞を比較します。 

この範囲ではないとして全体のリビジョンの状態です。クラーク彼の小学校では、本研究で再生からコルネットペダルCをダブルダブルハイCと彼は知られてコルネットソリストにプレーするトリプル高c.その時の下の楽器演奏高いとされ、反落して今日の基準からです。 "唇の手法"は決してクラークは、フレーズや概念です。 

fingerings 

完全なサポート技術情報を参照します。 

7番目の研究 

オリジナル 

トリプレットは、有益な色の実践は、すべてのコルネット選手です。本研究でトリプレットには、シリーズのすべてのレジスタは、これが最もhelpfulアルペジオ増強されています。それぞれのエクササイズをマスターとして再生しているとしてはっきりと流ちょうに良いバイオリンやクラリネット奏者がやることだ。クラリネット奏者のプレイを頻繁に私は一定の訓練を私は、彼のまねをして私を再現難しいかもしれない研究してコルネットとしてクラリネットを流ちょうに話すと、彼は上です。をしようとすることをお勧めします。 
の時間より16分に注意してトリプレットに変更する例です。 154 、共通の時刻を16分音符-八時間の6つの例です。 155 。非常に独特のリズムの変化です。 

これらのアルペジオトリプル舌の練習も、しかし、ひずみはありませんの高いノートに到達します。ダブル舌を使用する例です。ナンバー155 、 156 、 157 。 

アルペジオの和音を使用して、 7番目の減少です。 
それぞれのエクササイズをプレイ四から八まで回も1つの息をします。 

リビジョン 

この研究が含まれクロマチックトリプレットアルペジオだけでなく、すべてのレジスタです。同じクリアのために努力する、流体調子が良いに達成すべき目標をクラリネット奏者です。実際には、非常に有益を再生することが本研究をよりよくするために、クラリネット奏者彼または彼女の滑らかな口調をまねる。 

リズムの変化に注意してから元に発生します。一五四から一五五です。 

これらのアルペジオを練習した後に書かれた、トリプル舌の練習をダブル一五一から一五四まで舌今すぐです。一五五から一五七までです。あまりにも大声で遊んじゃ駄目よさを避けるためにひずみの高いノートです。 

アルペジオ減7の和音は、次の試合は1つの4から8まで回息をします。 

コメント 

間違った注: 8号線、測定2 、ビート1つは、メールではなく、 d. 

数回の改正を再生しないと警告音が大き過ぎる上高ノート、これは決して同じ方法を強調してクラークです。すべての昇順ラインcrescendoの複数形に注意してください。これは、他の方法を書籍にも見られる。これは非常に重要との調整を目的に風力発電の他のすべてのアイテムです。 

fingerings 

詳細は私の完全なサポートとクロードゴードンの体系的に毎日の練習( p. 30学)です。 

8番目の研究 

オリジナル 

ここでは他の色彩学でフォームをテストする技術の拡張、柔軟性を得るためにも流ちょうの唇とトーンです。そっと唇を実践するときには決してどんなに疲れが出るの練習年5月に何度も繰り返されています。これらの運動を強化し、システム全体が、しかし、十分な進展はならない未遂まで達成されています。
練習して、シングル、トリプルタンギングの両方です。 

リビジョン 

色彩学演習では、これらの拡張改善を支援する、唇や指のテクニックだけでなくトーン生産します。慎重に遵守の疲労を防ぐためのダイナミクスは、数回に関係なく、それぞれの運動が再生されます。 

本研究ではありません試み、上記の材料まで習得されています。シングルルーム、ダブルタンギング練習してレガートときは法の下に制御します。 

コメント 

この法律において"口唇手法"を再度されたリビジョンが使用されています。 

fingerings 

完全なサポート技術情報を参照します。 

9調査 

オリジナル 

はかりの進歩には、次の各色1つ1つのステップが高く、それぞれ4つまたは複数回プレイされる1つの息をします。ひずみが必要ない場合に適切に演奏します。 

私の毎日の練習、 4回に1つの息を、私の耐久性をテストするすべての条件されています。 

これらの最後の2つの練習を再生するが正しければ、とは、スパムのテンポに、 1つの息を、完ぺきには、コルネット弁アクションです。そうでなければ、バルブの5月スティックかどうか、すぐに対応します。これらの条件の下に、プレーヤーがひどくなる身体障害者と頻繁に、お勧めしません。戦いの半分の音源が良いです。 

リビジョン 

それぞれのfollwng (ミスプリント)練習試合4回以上の繰り返しにすべきである1つの息をします。負担をかける必要はありませんの高いノートを維持する場合に唇を避けるために柔軟性があり、あまりにも大声で演奏します。 

耐久試験は、次のが私の毎日です。それは1つの息を4回の練習をします。 

最後の2つの演習は、指の急速な技術を必要とするために1つの息を再生する。楽器の良い弁の絶対的なアクションが必要なように、徐々に対応するスティックやバルブはありません。 

コメント 

これは、通訳のリビジョンの完璧な例としてどのような意味をクラーク"プレイ適切な"を意味する"唇に保つ避けるために柔軟性があり、あまりにも大声でプレーします。 " 

10番目の研究 

オリジナル 

コルネットは、無限の可能性があります。これはほぼ毎日実証して世界をいくつかの部分は、独創的な人物who才覚のワークアウトは、比較的容易に、オリジナルのフリークまたは全体のスタントコルネット友愛演奏が驚きです。 
この研究方法について説明を使用して、アルペジオ、メロディー年5月に再生するサウンドを完了すると、伴奏なしで。 
小型ノート声を忍ばせて再生するか、またはささやくのように、完全かつ強力なアクセントの大きなノートです。もちろん、唇を入手する必要があります。柔らかく、しなやかな良い音楽の検索結果です。 

リビジョン 

この研究はいくつかの事実上無限の可能性を示し、コルネットです。これらの4つの曲は、グレースノート形成して高調波の伴奏とメロディのアクセントノート形成しています。 
そのメロディーを強くれるべきアウトすべきであるが、添付のグレースノート優しくプレイします。柔らかいままであることを確認してあなたの唇と柔軟性を得ております。 

コメント 

の最初の段落が変更されて、創造性を奨励されてそれらを1つの仕事をする他のプレイヤーと驚きを実証するものです。もし〜がなかったら偉大な選手を編集して項目を設定する高い基準私たちはないレベルの演奏は、私たちは今日、期待します。すべてのプレスをしなければならないとされる最高のあまり何も決して満足しています。 

その他の記事を読む:正しいトランペットの手の位置、真ちゅう製の演奏よくある質問 

© 2003ジェフpurtle